Aller au contenu
Festival Pixels

Archives  ·  20 au 27 décembre 2000

Rezolutions 2000 en photos

Le festival s’appelait encore Rezolutions. Huit jours, 12 lives, 24 DJs et 21 collectifs visuels venus de toute l’Europe, avec le soutien de la Ville de Strasbourg et de la DRAC Alsace.

Salle de la Bourse, Strasbourg  ·  238 photographies  ·  voir les affiches de l’édition

Le programme

Ce qui s’est joué

12 lives, 24 DJs et 21 collectifs visuels venus de toute l’Europe, huit jours durant. Partenaires : Ville de Strasbourg et DRAC Alsace.

  • Mercredi 20 décembre 2000

    Salle de la Bourse

    • Amalfi — jungle / drum’n’bass, Bass Attack Krew
    • Jer’ohm — hard techno / hardcore, Mangacore
    • Blue Ketchup — techno, live, Le Chien Jaune
    • Ladech & Djos’s Davis — techno, Platinum
    • Raphx — techno, Platinum
    • Laskar — hard techno
    • TeLeNoiKa ViSuaLS — 2 VJs, Barcelone

  • Jeudi 21 décembre 2000

    Salle de la Bourse

    • La P’tite Maison — ambient expérimental, live + visuels
    • Bip — future jazz / house, Desertik
    • Flexi — drum’n’bass, Bomb da Bass
    • Lee’Kid — drum’n’bass / hard techno
    • Marc S. — visuals ; Happy Screen Visuals

  • Vendredi 22 décembre 2000

    Salle de la Bourse

    • C-zam — ambient dub
    • Lamasheik — ambient expérimental, SF-Enter
    • Kaine — minimal & abstract tek, Krysalid, Paris
    • Red — techno / hard techno, Mekanic, Paris
    • Nuwerk — indus electro-tek, live, Synkrone
    • KL — hi-tek indus, SF-Enter
    • Gwakaï — electro-tekno, live, Paris
    • Les Filtres Actifs — 3 VJs, Paris ; Xeton — visuals 3D temps réel, Synkrone

  • Samedi 23 décembre 2000

    Salle de la Bourse

    • Divadlo pod lampou — expé-ambient
    • Pablo Valentino — future jazz, Occhio Prod
    • Tal Stef — nu jazz breaks, Soultronik
    • AKM — blip electronica, live, Antimatière Records
    • Cogito — electronica
    • Scarcubem — electronica, live, Heimelektro-Ulm
    • Bernd Karner — Ultraschall, Heimelektro-Ulm
    • Stella Stellaire — house / techno, Electro Lounge
    • Tevatron — techno, Reload Rec. / In:tec Rec.
    • Willyman — drum’n’bass, Mas i Mas
    • Visuals : Moy.Mob.200, Peeka (Manchester), lleuchmittell (Cologne / Karlsruhe), TeLeNoiKa (Barcelone), Starflight (Munich)

  • Mardi 26 décembre 2000

    Salle de la Bourse

    • Iso Brown — electronica + visuals
    • Hansa — electro-pop, live
    • Quesako — expérimental
    • Dutch Schultz — breakbeat, UK
    • Sonic Area — electro, live
    • Visuals : Kohoutek (Vjamm, UK), Sway, Darius

  • Mercredi 27 décembre 2000

    Salle de la Bourse

    • Llia — ambient softcore
    • Collectif Picnic — electropunk, live (Trackmark / Le Teckel / Vida Loco)
    • Bug — electro
    • Le Talium — expérimental
    • Rhino Chaser — 2 DJs, drum’n’bass, Le Cercle Rouge, Marseille
    • Visuals : Cmos, Bertrand G. (Absurde), Addictive TV (Londres)

Les enregistrements

35 sets, enregistrés sur place

Les soirées étaient captées et mises en ligne à l’époque. Ces fichiers sont les originaux, en 96 kbps — la qualité de 2000, conservée telle quelle.

Mercredi 20 décembre 2000

Jeudi 21 décembre 2000

Vendredi 22 décembre 2000

Samedi 23 décembre 2000

Mardi 26 décembre 2000

Mercredi 27 décembre 2000

Photos par Bertrand G.

67 photographies

  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 1 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 2 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 3 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 4 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 5 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 6 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 7 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 8 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 9 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 10 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 11 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 12 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 13 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 14 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 15 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 16 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 17 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 18 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 19 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 20 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 21 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 22 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 23 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 24 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 25 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 26 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 27 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 28 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 29 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 30 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 31 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 32 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 33 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 34 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 35 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 36 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 37 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 38 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 39 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 40 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 41 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 42 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 43 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 44 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 45 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 46 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 47 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 48 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 49 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 50 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 51 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 52 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 53 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 54 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 55 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 56 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 57 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 58 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 59 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 60 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 61 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 62 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 63 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 64 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 65 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 66 (Bertrand G.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 67 (Bertrand G.)

Photos par Martine S.

37 photographies

  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 1 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 2 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 3 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 4 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 5 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 6 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 7 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 8 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 9 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 10 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 11 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 12 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 13 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 14 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 15 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 16 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 17 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 18 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 19 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 20 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 21 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 22 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 23 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 24 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 25 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 26 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 27 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 28 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 29 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 30 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 31 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 32 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 33 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 34 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 35 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 36 (Martine S.)
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 37 (Martine S.)

Photos par Photos non créditées

134 photographies

  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 1
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 2
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 3
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 4
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 5
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 6
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 7
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 8
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 9
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 10
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 11
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 12
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 13
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 14
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 15
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 16
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 17
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 18
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 19
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 20
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 21
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 22
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 23
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 24
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 25
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 26
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 27
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 28
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 29
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 30
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 31
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 32
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 33
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 34
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 35
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 36
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 37
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 38
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 39
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 40
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 41
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 42
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 43
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 44
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 45
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 46
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 47
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 48
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 49
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 50
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 51
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 52
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 53
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 54
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 55
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 56
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 57
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 58
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 59
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 60
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 61
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 62
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 63
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 64
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 65
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 66
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 67
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 68
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 69
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 70
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 71
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 72
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 73
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 74
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 75
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 76
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 77
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 78
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 79
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 80
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 81
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 82
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 83
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 84
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 85
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 86
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 87
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 88
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 89
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 90
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 91
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 92
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 93
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 94
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 95
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 96
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 97
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 98
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 99
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 100
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 101
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 102
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 103
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 104
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 105
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 106
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 107
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 108
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 109
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 110
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 111
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 112
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 113
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 114
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 115
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 116
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 117
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 118
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 119
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 120
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 121
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 122
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 123
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 124
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 125
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 126
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 127
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 128
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 129
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 130
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 131
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 132
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 133
  • Rezolutions 2000, 20 au 27 décembre 2000 — photo 134